01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语洛阳市某某企业管理咨询有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难洛阳市某某企业管理咨询有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·戴琳，中国足球的反向代言人
• ·张玉宁回应伤情：脚踝还有点肿，跟日本再踢多少次都不会是0
• ·氯雷他定，凭啥成了过敏星人的“救命药”？
• ·江苏宜兴一高职院校发生持刀伤人案，造成8死17伤
• ·最愿意录取国内考研失败学生的几所英国大学！
• ·以总理内塔尼亚胡位于凯撒利亚的住宅遭炸弹袭击
• ·重庆秀山3名学生在公厕遭多人围殴？校方通报
• ·安徽定远警方通报“记者采访被袭”：中铁七局项目部5人被行拘
• ·外交部回应日本可能数人遭到辐射
• ·发生火灾一分钟确认三分钟处置 北京轨道交通多项措施保地铁施工消防安全
• ·对话·科学先锋｜生命密码守护者
• ·发生火灾一分钟确认三分钟处置 北京轨道交通多项措施保地铁施工消防安全
• ·台湾宜兰县海域发生6.6级地震，全台多地震感明显
• ·对话·科学先锋｜机械化时代种业新篇
• ·太空开箱！神十九航天员乘组开始“拆快递”
• ·国内首个法律AI基座大模型发布